Muitos podem ter se deparado com o problema de que, se têm o C&C Ultimate Collection ou o Kane’s Wrath do Origin, não conseguem instalar mapas personalizados. O problema pode ser resolvido da seguinte forma:

• Se for do Origin, baixe os launchers corrigidos do C&C (eles corrigem todos os jogos do Ultimate Collection, mas apenas se já estiverem instalados)
• Opcionalmente, baixe o map pack (que contém muitos mapas)
• O conteúdo da pasta Maps deve ser copiado para aqui:

C:\Users\[NomeDeUsuário]\appdata\roaming\Command & Conquer 3 Kane's Wrath\Maps

• Inicie o jogo e, se tudo correu bem, você verá os mapas.

Finalmente encontrei a solução para o bug do SourceMod que já me estava deixando louco. Por volta de agosto saiu uma atualização para os servidores de TF2 que quebrou o SourceMod da época, e não era possível iniciar o servidor, pois sempre dava um erro de segmentation fault. Hoje finalmente consegui encontrar uma combinação do Metamod e SourceMod com a qual o servidor funciona normalmente. Também fiz o upload desses arquivos na página de Downloads, caso alguém precise. Aleluia.