Finalmente encontrei a solução para o bug do SourceMod que já me estava deixando louco. Por volta de agosto saiu uma atualização para os servidores de TF2 que quebrou o SourceMod da época, e não era possível iniciar o servidor, pois sempre dava um erro de segmentation fault. Hoje finalmente consegui encontrar uma combinação do Metamod e SourceMod com a qual o servidor funciona normalmente. Também fiz o upload desses arquivos na página de Downloads, caso alguém precise. Aleluia.